Naar inhoud
Op je apparaat. Jij houdt de controle.
← Alle tools
ONDERTITELS

SRT naar VTT

Converteer SRT-ondertitels naar WebVTT met UTF-8-uitvoer. Controleer tekst, regeleinden en tijdstippen op milliseconden.

Privé verwerkt op je apparaatGeen bestandsuploadsOriginele bestanden blijven ongewijzigd
  1. 1. Bestanden toevoegen
  2. 2. Converteren
  3. 3. Downloaden

Voeg je bestanden toe

2 MiB per bestand; 20 MiB samen.

We uploaden of bewaren je bestanden, geplakte inhoud of resultaten nooit op onze servers.

Hoe we je privacy beschermen

Over deze conversie

WebVTT wordt veel gebruikt voor ondertitels in webvideospelers. Deze conversie voegt de WEBVTT-kop toe en gebruikt een punt voor milliseconden. Tekst en timing worden in een downloadbaar tekstbestand bewaard. De tool vertaalt geen spraak, transcribeert geen video en brandt geen ondertitels in het videobeeld.

Uitleg, voorbeelden en veelgestelde vragen

Zo converteer je SRT naar VTT

  1. Kies je SRT-bestanden.
  2. Controleer het voorbeeld en de uitvoerinstellingen. Kies indien nodig de juiste broncodering.
  3. Kies Converteren, controleer elk resultaat en download de gereedstaande bestanden.

Voorbeeld

00:00:01,250 --> 00:00:03,750
Hello
wordt een WebVTT-cue van 00:00:01.250 tot 00:00:03.750. De uitvoer is UTF-8.

Limieten en veelvoorkomende problemen

Uitvoer gebruikt UTF-8. Limieten: 2 MiB per bestand en 20 MiB per batch. Geavanceerde opmaak wordt mogelijk niet overgenomen.

Een ondertitel heeft leesbare tekst en geldige tijdstippen nodig. Niet-ondersteunde opmaak kan worden verwijderd; controleer de export in de speler die je wilt gebruiken.

Veelgestelde vragen

Moet ik een video toevoegen?

Nee. Deze tool converteert een bestaand ondertitelbestand en bekijkt of wijzigt geen video.

Waarom is de tekst onleesbaar?

De oorspronkelijke SRT kan een oudere tekencodering gebruiken. Kies de juiste broncodering, bijvoorbeeld Windows-1256 voor een passend Arabisch bestand, en converteer opnieuw.

Verwante tools

Alle ondertiteltools